Le "ptit livet berriaud et bourbounnous"? Perqueul pas!

Ço fat loungtemps queul i avés invie do réaliser çola, à saveir, far coume eune sourte do live per apprinre le berrichon et le bourbounnais, eune méthoude in fin do counte.
Bon, i doué dire queul i a pas le temps ni le talint dos escrivans-linguistes per reudiger in live ben liché, tot perfat et tot ço queul fau!!
Çopendint, i me dis queul srait ben courrect d'in far eune ébauche, d'escrire eune initiation à çotte lingue si marrinte et joulie in minme temps queul è le berrichon et le bourbounnais.

Dounc , i a réalisé ço davant-goût do la lingue berriaude et bourbounnouse, "Le ptit livet berriaud et bourbounnous" in françoués, in angloués, in italian et in catalan. Françoués per cause do queul è la lingue vernaculare do la France et queul le doumane d'oïl è pétri depis au mouins quat' sègles per çotte lingue élabourée à partir dos lingues d'oïl;
Angloués per cause do queul è la lingue divinue "internatiounale" ou quasi, et queul è pus pratique per in loucutor ni francouphone, ni italouphone, ni catalouphone d'acceuder au saveir berrichounint et bourbounnisint;
Italian et catalan per cause do queul, ços dos espaces linguistiques, noutamint au nord (Piémount, Ligueurie, Lounbardie, Frioul, Veunétie,...) sont coume friyints do descôvrir dos lingues finalemint prou prouches  dos lors: piémountoués, ligueurian, lounbard, frioulan, veunète,..., y in va do minme dou doumane catalan, anvé lequeul y a biaucop do similarités anvé le berrichon et le bourbounnais, dou fat do la counsarvation linguistique d'élémints latins populars, per essimpe: mica/mijon ("un peu") queul vint do l'idée do la "miette" in françoués.
Ol è a nouter queul les lingues d'Italie dou nord et le catalan sont dos lingues intermédiares ouest-roumanes, coume le berrichon-bourbounnais è in intermédiare entremis l'oïl et l'oc et minme l'oïl et l'arpitan (parler do Forterre).

I as pourté çotte idée, car i pense queul è impourtint de proumouveir le berrichon-bourbounnais, chaisquin pot se sarvir do çotte "méthoude" do maniare gratis et ouvarte (ben-seur i in counsarve les drets!).

Ma reupounse à Roccu Garoby, Persidint do l'Alliyince Libe Euroupéane Joine sus « Pourquoi la France n'est ni "une" ni "indivisible" »

Ma reupounse à Roccu Garoby, Persidint do l'Alliyince Libe Euroupéane Joine sus « Pourquoi la France n'est ni "une" ni "indivisible" »

I sus do manche, soucial-demoucrate do manche et prougressiste. I sus feudéraliste et giroundin et certanemint pas jacoubin, Feudéraliste per la France, feudéraliste per l'Euroupe. I sus pas indépindintiste per queque nation culturale, histourique et linguistique queul ço siye mouais ben feudéraliste, è-à-dire l'autounomie per tots, per totes ços nations.

Tot d'abourd, y a ben dos nations culturales, histouriques et linguistiques de lingues d'oïl, contraremint aus mappes queul mountront reuguliaremint l'Alliyince Libe Euroupéane et non pas eune nation françouèse équivalint à eune « sole nation d'oïl » et les autes groupes natiounaus dos lingues régiounales.

Insègue i devise pas do l'eunité do la lingue d'oc, minme si per ailloure alle pot ête devisée per certans linguistes ou certans groupes culturals et culturalistes, mouais minme i i recounais l'eunité do la lingue d'oc dins sa divarsité (auvargnat, limousin, marchoués, guyennoués, gascon, linguedoucian, vivarais, dauphinoués d'oc, prouvençal, nissart) y a bial et ben per moué 10 natios d'oc in France (i counte pas les Aranais et les Occitans d'Italie) parlint la minme lingue mouais anvé dos fourmes linguistiques différinciées au sein do la lingue d'oc dount au mouins eune queul è assouciée au Payis arpitan (la nation dauphinouèse d'oc). I pouse la question ôvarte d'eune double nation linguedouciane et catalane, peusque le Linguedoc d'Aragon (maritime) a loungtemps êté assoucié à la partie catalane dou Reyaume d'Aragon et do la Corone d'Aragon et dount les dos lingues sont ben prouches.

In minme counstat d'assimilation culturale et do linguicide

Les roués do France, pis l'Estat moudarne françoués (queul siye le Primier Impire ou le Segond-Impire, la Mounarchie rastaurée et la Mounarchie do Jeuillet ou ben la Reupublique, noutamint la I° et la III° Reupublique) ont sarché à far caler les idintités mouais itou les drets et libartés peubliques reugiounales et ben-seur les lingues do France. L'Abbé Grégoire aussi vartüous disn sa voulonté aboulitiouniste do l'esclavage, a êté oubtus et feuneste dins sa voulonté d'éradiquer les lingues do France. Ansi ol déclare in 1794, davant la Counvintion: « Le feudéralisme et la suparstition parlont bas-beurton [beurton]; l'émigration et haïssance do la Reupublique parlont allemind [alsacian et les troué lingues mousellanes]... La Conte-reuvolution parle l'italian [corse] et le fanatisme parle basque. Ebousinons ços instreumints do doumage et d'errors . »

Les armées reupublicanes ont pas respecté les poupulations loucales et le dret à l'inteugrité physique in perpétuint dos massaques do masse dins le Nord-ouest do la France, a t-ol êté davintage conte-reuvoulutiounare (nouéyades dins la Louère dins la reugion nintase, coulounes infarnales in Vincée, Anjou,...) mouais itou conte les reugions feudéralistes, è-à-dire reupublicanes et pro-reuvoulutiounares mouais soutinint les Giroundins ouprimés et parséqueutés poulitiquemint (Liyon, Marsaille,...).

La III° Reupublique a heumilié les joines escouliers non-francouphones in lor fourçint à parler euniquemint le françouès à l'escole et in lor dounint le Symboule (équivalint dou Bounet do bourri) et in les eunissint dos cops ou dos peunitions pus classiques et seurtot in lor dounint vergougne do parler les lingues do France et lor exhourtint à les oblider. Çola a deuré jeusque dins les anhnées 60. Certans do ços meucanismes simblint aus meucanismes do geunoucide cultural pratiqué conte les Amérindians au Canada britannique pis souveran et aus Estats-Eunis. Çola a causé eune énourme deupréciation do sé et do sa culteure, dos dépressions, de l'alcoulisme et dos seuïcides. Ços linguicides et ços heumiliations à pourtée culturale (anvé l'idée qu'ol y avét in estandard cultural et minme « do civilisation ») ont tuché itou ben les payis d'oïl queul les autes lingues reugiounales do Métroupole, itou ben les lingues do France Métroupolitane queul les lingues d'Outemars coulonial (peusque davant 1946, tot Outemar étét coulonial, davant la départamintalisation dos futeurs Outemars toujou rattachés à la France).

La question couloniale et do l'esclavagisme se raponche évidamint à çotte question do linguicide.

In minme counstat do divarsité toujou aneut dins la France et Reupublique Françouèse do 2016

Ol essiste bial et ben dos estatuts différints sus la laïcité anvé le Councordat d'Alsace-Mouselle, dos estatuts d'autounomie in Poulynésie Françouèse et in Nouviale-Calédounie, dos estatus territouriaus dérougatouères particulars anvé la Coulectivité Territouriale do Corse et la Coulectivité Territouriale do Sant-Piarre et Miquelon, dos lingues reugiounales recounaissues coume co-lingues d'inseugnemint : le tahitian, le marquisian, le paumotu (isles Tuamotu) et le mangarévian (isles Guimbier) anvé me françouès, eune recounaissince peublique do l'utilisation dou dret couteumier kanak in Nouviale-Calédounie.

Ben évidamint, ol demoure depis toujou, eune ritsesse essceptiounale dos lingues reugiounales, dos lingues do France :

-lingues d'oïl (i in counte 15 : ingevin, berrichon et bourbounnais, beurgougnon-mourvandiau, chimpenouès, françouès in tint queul lingue reugiounale dou Parisis è-a-dire Paris et le 92, 93 et 94, frinc-countouès, gallo, lourain rouman, mainiot, nourmind et parcheron, picard, pouètevin-santongeais, soulognot-gâtinais-biauceron, touringieau, wallon) ;

-autes lingues reugiounales do Métroupole : arpitan, alsacian, basque, beurton, catalan, corse, lingues mousellanes (lussimbourgouès, palatin et triérouès) , lingue d'oc dins sa divarsité, parlers ligeurians (rouèyasque et mintounasque);

-lingues reugiounales dos Outemars : lingues amérindianes do Guyane (6), les créoules du Guadeloupe, Guyane, Martinique et do la Réunion, les créoules à base anglou-pourtugouèse do Guyane (5), futunian (Wallis et Futuna), hmong in Guyane, lingues kanak (28), mahourais du Mayoute, malgache de Mayoute, lingues poulynésianes (4) , wallisian (Wallis et Futuna).

Çola fat in tot 79 lingues reugiounales, ço queul è in patrimouène et eune ritsesse culturale fors dou coumin !

L'acadian n'est malhérousemint pus parlé à Sant-Piarre et Miquelon, ni Bialle-Isle in Mar (Beurtagne)

Oui les lingues do France, les lingues reugiounales, les lingues dos nations culturales, histouriques et linguistiques, ços 89 nations culturales, histouriques et linguistiques (in countint les 9 autes nations do lingue d'oc, aute que la nation linguedouciane + la nation acadiane à Sant-Piarre et Miquelin, ansi qu'à Bialle-Isle in Mar) ont ben aveindu l'Univarsal, itou ben queul la Nation poulitique et souverane françouèse (les Citouéyanes et Citouéyans françouès do la Reupublique Françouèse), itou ben queul la lingue françouèse et les autes lingues dou mounde !!

Louis Delgrès et Toussant Louverture, do minme que Souliteude (et d'autes fennes ancianes assarvis) ont maingnifié les poples do nations créoulophones in s'oupousint à l'a sarviteude à l'achabemint dou XVIII° sègle et à la primiare intame do XIX° sègle, in plène Reuvoulution Françouèse queul a pas daigné aboulir la sarviteude davant 1794 (pis rattéfié in 1802 et abouli deufinitivemint in 1848 per Louis Schölcher). Christiane Taubira nous le counte maingnifiquemint dins son live « La sarviteude countée à ma gâte » , oui Pascal Paoli, le corse a ben accepté la Constitution per la Corse do Jouhan-Jacques Rousseau, le dzenevoués, oui dos miyers do Beurtons, Alsacians et Occitans,... se sont pigné per la Libarté et dounc la Reupublique in 1792,...

È vra itou queul la France a annexé pusiors Estats ou des mourciaus d'Estats, queul aviont lor prope équilibe poulitique et lor usage do lors lingues : le reyaume do Prouvence in 1481, le deuché do Beurtagne in 1532, le reyaume do Basse-Navarre (dount le Béarn) in 1589, la Reupublique do la Décapole (in Alsace dount Strasbourg) in 1648, la Corse (Gênes) in 1768, la Savoué et le Counté do Nice (Piémount-Sardagne) in 1860, Tinde et Brigue (Italie) in 1947,...

Ma différince majore d'approuche

I sus Françouès, mouais itou Berriaud et Beurton, et ben d'autes chouses inquère. I parle françouès, berrichon et bourbounnais, angloués, allemind, espagnoul et italian, i parle pas malhérousemint beurton mouais i comprinds prou ben la lingue d'oc et le catalan, i lis in mijon l'alsacian. I sus do mes reugions, i sus do France, dounc citouéyan françouès, citouéyan euroupéan et citouéyan dou mounde, tot à l'encop et sins essclusive.

I pense queul la Reupublique douét pas se mourcialer, i pense que la Libarté et l'Egalité sont noute soucle reuvoulutionare et reupublican, i sus in favor dou feudéralisme, de l'autounomie per tots car i sus giroundin. I souhaide ben évidamint la recounaissince dos Lingues do France, per la ratification do la Charte euroupéane dos lingues reugiounales et minouritares, ansi queul la co-ouficialité dins les coullectivités territouriales dos lingues reugiounales. Au niviau natiounal, do l'Estat, le françouès douét demourer la sole lingue ouficiale. Per moué la Nation françouèse è ni ethnique, ni histourique, ni culturale, ni linguistique, alle è Souverane, è lo Pople Souveran françouès. Alle è dounc poulitique. ( I mets in N majeuscule per souliner le caractare poulitique et souveran, coume ol met in E majeuscule à Estat et per senefier queul è pas ethnique ou historicou-cultural). Ço queul impèche pas , per essimpe le pople et la nation corses d'essister et d'ête in pople et eune nation.

L'uti possidetis juris à saveir le dret à l'intégrité territouriale per les Estats è tot itou impourtint queul le dret dos poples à dispouser d'eus-minmes in dret internatiounal, si ol è in mijon pus dins la pratique.

Ansi , ol me simble que le chamin per les nations minouritares in Europe à séguer, è çolui do la nation suédouèse dos isles Aland appertinint à la Reupublique do Finlinde (Estatut d'autounomie do 1920), çoli do l'autounomie mouais itou dou feudéralisme.

I sus un oute per in feudéralisme euroupéan.

Coumint i voué le feudéralisme françouès et euroupéan

(ço queul me parmet do parler d'eune vision pus harmouniouse per moué per eune vra Reufourme territouriale et non ço queul a êté fat anvé les restrictions budgétares depis les loués Raffarin do 2003, la Loué Territouriale Sarkozy do 2010 et la loué NOTRe dou gouvarnemint Valls, voutée in jeuillet 2015 et évidamint çola suppouse qu'ol ait pouvu far les évouleutions counstiteutiounales parmettint çola)

-Les coumeunes gardont lors compétinces mouais certanes (veire in certan liméro) vont feusiouner

-Les coumeunautés do coumeunes, d'aggloumération, urbanes et les Métroupoles (essçapté la Métroupole de Liyon à l'encop «coumeunauté urbane et départamint ») sont élargies territourialemint aus Payis d'aménagemint (faudra veire les moudalités techniques) et prinont en pus de lors compétinces actuales les oufices HLM, la pervintion de la délinquince, mouais itou per les cinq coullectivités ci-dessous, la compétince des lingues reugiounales conjointement avec la Région.

La Coullectivité Territouriale basque rassimbe le Labourd, la Basse-Navarre et la Soule.
La Coullectivité Territouriale savouéyarde rassimbe les départamints de la Savoué et de la Naute-Savoué.
La Coullectivité Territouriale de Catalougne-nord courespond au départamint des Pyrénées-Ourientales.
La Coullectivité Territouriale nissarde courespond au départamint des Alpes-Maritimes.
La Coullectivité Territouriale flaminde courespond à l'arroundissemint de Dunkerque (départamint dou Nord).

LES DEPARTAMINTS SONT SEUPPRIMES mouais les Sarvices Départamintaus Incindie Secours (SDIS) sont maintinus in l'estat.

-Les reugions gardont pas les tracés voutés lours de la loué de nouvimbe 2014 mouais devinont dos intités feudérées , prinont en sarge les compétinces actuales des départemints (essçapté les oufices HLM, la pervintion de la délinquince et les SDIS), gardont en oute lors compétinces actuales et obtinont en oute coume compétinces feudérées les compétinces actuales dou Ministare do l'Ecounomie, l'autourité sus Pôule Imploué (qui devient des Pôules Imploué reugiounaus), l'autourité sus tots les types de pourts y comprés ços d'inteurêt natiounal, la compétince dos lingues reugiounales et la poussibilité de pouveir lever in impôut reugiounal prope, calculé per alles

Fau nouter queul les différintes coullectivités territouriales ont le dret de far d'eune ou do pusiors lingues reugiounales des lingues co-ouficiales à lor niviau de compétince, sins queul totecops çola doune oubligation aus founctiounares territouriaus do deveir parler (et ou d'apprinre) talle ou talle lingue reugiounale ou do deveir reuponre oubligatouèremint en lingue reugiounale quan ol s'adresse à eus in lingue reugiounale , car ol a le dret do meuter d'eune reugion à eune aute, sins discrimination counçarnint la non-counaissince d'eune ou pusiors lingues reugiounales.

Y a in inseugnemint oubligatouère do lingue reugiounale d'au mouins 3h/senanne in escole primare per les reugions non conçarnées actualemint per l'inseugnemint 50/50, sins impâcher ços queul le voulont d'aner dins les escoles peubliques bilingues à parité hourare ou dos escoles d'immarsion (Diwan,...) recounaissues peubliques, gratis, laïques et finincées per les Reugions. Ol pot séguer in ouption, in coulège-lycée bilingue 50/50 ou en inseugnemint immarsif, les lingues reugiounales dins le secondare. Ços liocs d'apprintissage bilingues 50/50 et d'immarsion linguistique, do minme queul l'ouption LVR (Lingue Vivinte Reugiounale) en escole classique, douévont ête davintage désenloupés et mailler le territouère.

Sant-Piarre et Miquelon recounait et proumeut l'acadian coume co-lingue ouficielle reugiounale.

-L'Estat counsarve la plupart do ses compétinces essçapté çalle du Ministare de l'Ecounomie mouais prind la coourdination des poulitiques écounomiques reugiounales, veurifie l'harmounisation et la peuréquation per les impôuts reugiounaus (afin d'asseurer l'égalité sus tot le Territouère)

-L'Eunion Euroupéane counsarve ses compétinces actuales.

-Ol crée in niveau feudéral au sein de l'Eunion Euroupéane, à saveir la Feudération Européane, queul è fourmé do 8 Estats (les 6 Estats foundators do la CEE : Allemagne, Bialgique, France, Italie, Lussimbourg, Payis-Bas + l'Espagne et le Pourteugal ; çotte Feudération européane a voucation à s'écarter dins le feutur, sus l'Eunion Européane). La Feudération Européane oubtint les compétinces séguintes : courdination des poulitiques écounomiques, courdination dos poulitiques diploumatiques, invirounemint.

La Feudération Européane a seugné in oute le Tracté do l'Euroupe souciale queul vise à l'harmounisation dos loués et counditions souciales sus le miyeus-disint (et jamouais sus dos counditions mouins favourabes)

et les poustes poulitiques séguintes : -le (/a) Primier(Primiare)-Ministe européan(e), dirigint do la Feudération euroupéane perside le Gouvarnemint Euroupéan fourmé d'in(eune) Ministe euroupéan(e) de l'Ecounomie et des Fininces, d'in(eune) Ministe euroupéan(e) dos Affares Estringères et d'in(eune) Ministe euroupéan(e) do l'Invirounemint. Le Gouvarnemint Euroupéan travaille en counçartation anvé les gouvarnemints do la Feudération Euroupéane, le Primier-Ministe è issu do l'élection de l'Assimbliée do la Feudération Européane , au screutin de listes euroupéanes prouportiounales misste le minme jou dins les 8 payis per in mindat do 5 ans, le (/a) Primier(Primiare)-Ministe est respounsabe, do minme queul le Gouvarnemint Euroupéan davant l'Assimbliée de la Feudération euroupéane. Ol ne pot ête élu(e) qu'in sol cop (mindat eunique dins le temps et sins cumul) à l'Assimbliée de la Feudération Euroupéane, do minme coume Primier(Primiare)-Ministe ou Ministes de la Feudération Euroupéane. Le sieuge du Gouvarnemint euroupéan et l'Assimbliée de la Feudération Euroupéane è à Teurin, in Italie.

In bilan dos Réugiounales 2015 au rega dos lingues reugiounales

Les Reugiounales 2015 se sont passées, alles ont mountré la calade et la défate do la manche, minme si ol pot dire queul a êté mouins dolorouse queul prévisue, la drette a gangné mouais è pas la vague blaue dou type dos municipales et dos départamintales do mar 2014 et mar 2015.

Le Frunt Natiounal a rimpourté aucane reugion, maugré la nausse dou liméro do votints in sa favor (6,8 millions do voués siye 200.000 voués do pus qu'au primier tou et 400.000 do pus qu'in 2012).

Infin les indépendintistes moudérés ont gangné in Corse.

Les lingues reugiounales ont pas fourçamint êté au cintre dos préouccupations, mouais alles ont êté eune actrice queul a counté dins ço screutin. Per çotte question, ol è oubligé do revinre sus le contesste do la voutation dou Seunat conte la Charte euroupéane dos lingues reugiounales et minouritares.

La Charte a êté refeusée in ouctobre, anprès eune voutation do la majourité do drette au Seunat, car ben trop mijon do reugiounalistes appertenont à l'insimbe dos dous partis principaus do drette : LR et l'UDI et la ligne è gloubalemint ou ben assez gloubalemint jacoubine. Çola a êté in cop pourté à ço coumbat queul permettrait aux lingues d'ête symbouliquemint recounaissues et d'aveire queques mouéyins in pus per pouveir le far. Çola a mettu certanemint in pourte-à-faus queuqu'in coume Marc Le Fur, candidat do la drette in Beurtagne.

Dou coûté do la manche, y avét ben Pou Molac, et d'autes deuputés soucialistes, écoulogistes et coumunistes qui défendont depis dos anhnées çotte cause in Chambe, totecops, y a fallu, queul Johan-Jacques Urvoas, rapourtor et principal rédactor do la loué, à l'Assimbliée Natiounale (persidint do la Coumission dos loués à la Chambe basse) tire la minche à Françoué Hollande per queul le tesste anprès la tintative in 2013, avourtée, revine sus l'escène. Le fat è queul le Parti Soucialiste, principal parti do manche è pas d'accourd, sus queulle ligne chouésir.

Peusque çola anounce, si ol va jeusqu'au bout, eune acceptation dou feudéralisme car eune lingue fourte pourtée per eune reugion fourte, suppouse eune vra dévoulution dos pouveirs aus reugions, eune partie d'entre eus, issus do l'Estat directemint. Ol va in sins contrare anvé le mantin do la coupe budgétare aux coulectivités territouriales sins créer l'autounomie fiscale per ços coulectivités.

Au final Gilles Siméoni, pourtor anvé l'ancian persidint do manche (Parti radical do manche), Pou Giacobbi do la co-ouficialité do la lingue corse, mâre do Bastia, dirigint dou mouvemint indépindiste moudéré « Femmu a Corsica » (Fasons la Corse) è l'essception queul counfirme la reugle. La défate do Johan-Jack Queyranne, qui a ôvré eune vra poulitique do recounaissince dos lingues reugiounales in Rhône-Alpes, è eune vra parte dins la repersintativité do çotte theumatique. Quant aus élus occitans, sol Patric Roux in Linguedoc-Roussillon-Maïdi-Pyrénées a êté élu.

Johan-Yves Le Drian qui a travaillé à la poulitique linguistique depis 2004 (ol aurait pouvu attinde eune poulitique pus oufinsive à ço seujet) a êté réélu brillamint dins sa triangulare (51%). Pou Molac sra sargé d'intinsifier la recounaissince et les davancées per le beurton et le gallo. La victouère et réélection do Françoué Bonneau va t-alle parmette l'émargince d'eune poulitique linguistique per le berrichon et les autes lingues d'oïl in reugion Cintre-Val do Louère ?

In tot cas, le deubat est désourmouais ôvert sus le rôule institeutiounal et le deugré d'autounomie dos reugions. Tint queul y aura pas ço levier, ço sra toujou ben coumpliqué per les lingues reugionales d'oubtinre eune vra assitée, au dlà minme do la recounaissince per la Charte. La proupousition do la loué vinue do la drette seunatouriale aboulit seuremint pas çot oubstaque.

Manif dou 24 ouctobre, anvé coume lingue counviée à "La Vie in parlure": l'alsacian. Manif dou 24 ouctobre

La lingue counviée espécialemint à "La Vie in parlure", l'alsacian. Per parler do la manifesation per la Charte euroupéane dos lingues (Tradeuction do moun artigue in berrichon)!!

D'r Traffpunkt isch gsin greschta sitter a lànga Zitt. Alle d' regionalistische ùn kulturale Verbendunge fér d'Promotion vùn d'regionale Schprochen, in Realität d'Müattarschprochen vùn unsrn Regionen.
Där grosse Verabreding hètt fér Zihl d'Abwehr d'Charte fér d' regionale ùn menderhaits Schprochen, d' bei s'Rächt (Les Républicains) verwarft hètt im Sénat. As hètt gegebt 15000 Personen in Montpellier (Verabreding vun d'r Pro-Oksitanisch), awwer 5000 in Nord-Baskenland ùn sogar Demonstrationen in d'r Elsàss, Lothringen, in d'r Bretagne,... ùn so wittersch

Jed'r hètt sine Fahne gehebt, als as isch so wechtig als d' frànzeesche. Jed'r hètt sine Identität. Dàs, verstah et net s'Rächt ùn sogar en Til vùn d'Linke. Circa 75% vùn d' Frànzosen, isch dàs mäschtisch, sin fér d'Charte. Eniger gewahlte Personen, als d'Cheffin vùn d' sozialischtische Liste in "Midi-Languedoc-Roussillon", Carole Delga (kén d'endlische Nämme) sin da gsin.

D'Charte=>Was isch as?
D' europäische Charte fér d' regionale ùn menderhaits Schprochen hètt 1992 gekommt, gschriwt bei s' Europa Rat. Där Charte hètt fér Zihl: 
-d' Menderhaiten um z'abwehra, spezial in Ost Europa, met vele ,,Nationale Menderhaiten"
-Oi d' Schprochen Nationen vùm West Europa um z'schetza
D'Charte isch en Kompromis: d'Staten, d kén autonomische System um z'wahla net willen, kàn dese nùmme s'Fàch ,,Promotion d'r regionaler Schprochen" àkritzla (ùn net dese ,,Forderungsbar Rächten fér d'Schproche in d'r Administration").
S'System : ,, A Land, meerere Systeme" komt us d' Aland Insele in Finnland, awwer met Schwedischschprochige Lit (d'Gsellschaft Vùn d'r Nationen hètt so ärschäfft 1920).
Dàs ärlàuiwt zu d'n Staten eene siesse Autonomie wia zùm Bischpeel Schottland ùn sin Parlament odr Catalogne mit sine ,,Generalitat" ùn grosse Promotion vùn katalanisch als eerschte Schproche, awwer kéne Unhàbhangigkait .
Nùmme Belgien, Bulgarien, Grischnland, d'Türkeei, Albanien, Eestland, Lattland, Lituen hann net untergschriwt. Frankrich, Italien ùn Mazedonien hann untergscriwt, awwer net bschtadigt.






So unter d'Forderungan gab as s'Gsätz fér a Regla ùn Stabilizierung d'r regionaler Schprochen ùn meer Medien. As gab gut ùn in d'r Tat ,,France Bleu Elsàss", awwer as kan ander ùn meer sin. Klar, d'Lit will oi d'Schulen fér Elsàssisch, Baskisch, ùn so wittersch...

Grande manifestation per les Lingues Régiounales ço sômedi darnier (24 ouctobre), dins tote la France : Pusieurs dizanes do milliers do parsounes dins les charrières!!

Le rindez-ous étét prés depis longtimps, de per totes les assouciations régiounalistes, culturales per la proumoution des lingues régiounales, in fat les lingues maternales et ouriginalles do noutes reugions.
Ço grand rassimbemint avét per busc la définse do la Charte dos Lingues Réugiounales et Minouritares, rejitée ier per la majourité de drette (LR) au Seunat. Ol a trévé 15000 parsounes per le grand rasimbemint occitan à Mountpellier, mouais itou 5000 in Payis Basque nord, dos rassimbemints in Alsace, Lourane, Beurtagne,... etc



Chaisquin avét sourti son drapiau régiounal, queul conte tot autint queul çoli do France per cause do queul lo mounde tint à soun idintité. Ol ço queul simble pas comprinre eune partie dos poulitiques, à drette, mouais itou dins eune partie do la manche (« la gauche »). Ol fau saveir queul près do 75% dos Françoués, ço queul è énourme, approuvont la disue Charte. Dos élus dos « grands partis » étiont présints dins le courteuge coume Mdame Delga, cheffe do file dou Parti Soucialiste per la Reugion nouviale « Maïdi-Linguedoc-Roussillon » (le nom deufinitif è pas inquère chouési).



La Charte, queul è ço ? =>La Charte euroupéane dos Lingues Réugiounales et Minouritares date do 1992 ; reudigée per le Counsille do l'Europe. Alle a per oubjectif do défindre dins los payis à minourités natiounales (=l'Europe do l'est principalemint mouais itou les Nations particularistes d'Europe do l'ouest (Galloués, Ecoussais, Basques, Catalans, Beurtons,...).
La Charte a êté in coumproumis pragmatique car les Estats ont avu le dret de chouésir s'ol fallét eune « autounomisation » ou ben pus simplemint in proucessus pus « feudéralisint » dolç (coume in Ecousse, veire in Catalougne, Corse per la France= Coullectivité Territouriale à Estatut espécial,...). In grous l'inspiration d' « In payis, pusieurs systèmes » invinté dins les Isles Aland suédouphones in Finlinde in 1920 queul a reuglé définitivemint tote vélléité d'indeupindince (Grâce à la Soucieuté Dos Nations, SDN). Ansi in payis coume la France a coché les cases « Proumoution publique dos lingues » et pas « Drets oupposabes aus loucutors ».
Sinon sols la Bialgique, la Beulgarie, la Grège, la Teurquie, l'Albanie, l'Estounie, la Lettounie, la Liteuanie coume payis anvé minourités ont pas seugné la disue Charte (L'Irlinde et le Pourtugal ont pas do vras minourités, mouais le gaélique et le mirindais sont recounnaissues coume lingues co-ouficiales).
La Macédouène, l'Italie et la France ont seugné mouais pas ratifié la Charte.



Voué parmi les revindications, çolles queul pouvét tréver dins l'espérit et les slougans dos gins : sole eune vra loué queul doune in estatut ouficial doune la garintie à la lingue d'ête utilisée publiquemint, inseugnée, proumue per la souciété coume lingue segounde. Y a pas prou do médias, ben-seur in lingues d'oïl, le parint pauve, mouais itou in arpitan (Reugion actuale Rhôune-Alpes, précisemint, le nord). In occitan è pas foulichon, y a ben eune télévision assouciative sus internet (Oc Télé) mouais trop mijon do chouses sus le Sarvice public. Do minme in beurton, basque, corse, catalan, les créoules, tahitien... Ptête l'essception est alsaciane anvé « France Bleu Elsàss » et inquère la lingue la pus vivace in Métroupole pard dou terran in coumparason anvé les Anhnées 70 (quan la joinesse périurbane et rurale parlét les deus lingues)

Le parler do Sante-Sévère sus Indre

Sante-Sévère sus Indre è eune coumune do l'esstrème sud do l'Indre, viladze do pus dos 800 (huit cint) habitins, à la limite entremis les départamints do l'Indre et do la Crose.
Ço viladze poussède eune certane reuputation internatiounale, per cause do queul ol a sarvi do décour in vra per le film do Jacques Tati "Jou do riotée" ("Jour de fête") in 1949 (Mille neuf cints quarinte neuf).
Sante-Sévère a êté à l'Aage Mitan, le sieuge do la signorie do la famille do Brousse (dont le famous Mareuchal do France Jouhan do Brousse ; in françoués: Jean de Brosse) vé la fin dou XIV° sègle (quatourzieume sègle) queul douminér itou le viladze d'Huriel in Bourbounnais et le viladze do Sant-Benêt/Sant Benouêt dou Sault dins l'Indre mouais histouriquemint in Marche. Pis insègue la loucalité passe dins les mans do la peussinte famille do Bourbon pis à la famille d'Ourléans.
Le viladze êtint dins le sector do La Chastre, la famousissime écrivane berrichoune George Sand a percourre les invirons et le viladze minme au XIX° sègle (dix-neuvieume sègle) et a retrinscrit ses impreussions dans l'ôvrage: "Virons autou d'in viladze" ("Promenades autour d'un village") in 1866 (Mille huit-cints sesante-sis).

Jules Ronjat, linguiste espécialiste do la lingue d'oc avét réalisé son inquête sus le Creissent, mouais è vra qu'ol a disu li-minme queul a êté rapide sus les délimitations, se parint pas dins tots les viladzes n'a pas pouvu douner à son estude la minme fource queul çalle do Tourtoulon et Bringuier queul se sont quasimint pas raibé in 1875 (Mille huit-cints septante cinq) per déchaber ço queul étét pouétevin-santongés et oc in Charinte. Ol avét djà visu dins in artigue do "La vie in parlure" queul la délimitation entremis oc et oïl laissét passer des errors (noutamint des payis tals qu'Harisson ou Le Montet sé-disints oc, alours qu'é-z-y sont tot plen oïl dins lo Boucage bourbounnais). Ço è do minme per Sante-Sévère, in effect, d'aucan piace pus Culan in zoune effectivemint Creissent oc, è ben, è pareuille per Sante-Sévère in varité (minme si dins Wikipédia in oc, Sante-Sévère est counsidéré "oc").
Ben-seur, coume le sud Berry et tot le Bourbounnais ont êté do lingue d'oc jeusqu'à l'achabemint dou XV° sègle (quinzieume sègle) et proubabemint certanes loucalités jeusqu'au XVI° sègle inclus, ol retrève plen do paroules et do noms do lioc-disus typiques dou Creissent d'oïl (car ço caracteure mélangé oïl/oc à doumininte oïl dou Berry sud et dou Bourbounnais nord et cintre fasont queul è itou in Creissent linguistique mouais pus oïl queul oc): "font", "bussière", ...etc coume ço pot veire dins çot artigue issu dou blogue "Nous en Boischaut sud" ("Nousautes in Bouéschaut sud", in berrichon): http://nous-en-boischaut-sud.over-blog.com/2014/05/le-nom-des-lieux-autour-de-ste-severe.html . Paroules et topounymes qu'ol retrève vé Sant-Amand, la Chastre et Cencoing.
Do pus, l'esscellint site dos "Anmis do la Torre" ("Les Amis de la Tour", site dos passiounés dou viladze do Sante-Sévère, queul è eune assouciation) monte ben queul le voucabulare et la conjugation empléyée è do type oïl/francisée, coume désourmouais à Culan: http://www.lesamisdelatour.info/index.php?z=45
Ansi sins tot marquer le voucabulare, on trève les mots "abernausir", fourme loucale d' "abernaudir" (= "se couvrir" per le cial, in francoués) , les tarmes "jaboté", "accoter", l' "oisille" (la vime ou l'ouési: "l'osier" en françoués), "ortruge"...etc dos tarmes espécifiques dou parler marchouésint d'oïl caracteuristique do tot le Berry sud, qui miye les paroules d'ourigine oc anvé les mots pus soulognots (l'effect Terracher: car è le parler soulognot queul a francisé le sud-berrichon/bourbounnais d'oïl, au cors do la Renaissince et dou XVII° sègle; i avés djà parlé de la différince linguistique entremis nord et sud Berry ; le nord définitivemint oïl depis les ourigines et in deça do la ligne Von Wartburg et le sud in dessous do çotte ligne queul délimitét autecops le doumane d'oïl et çoli d'oc). Et pas do mintion do conjugation en -ève per l'imperfat, typique dos parlers marchouésints d'oc. I a minme domindé au monssu queul s'oucupe do la partie "parler berrichon" dou site per in ête seur.
In revinche, per le cas de Sant-Benét do Sault, claremint, do part le fat queul la lingue au nord êtint le pouétevin-santongés (car dins les invirons dou Blanc, è pouétevin-santongés do lingue), pus la pertenince histourique dou viladze à la Marche, ol srait ben pus difficile dou counsidérer ço viladze coume oïl, tot coume Chantôme-Eguzon.

VOCABULARE
 viladze: village
la Crose: la Creuse
l'Aage Mitan: le Moyen-Age
famous: célèbre
se raiber: se tromper
se parer: s'arrêter
aucan: aucun
achabemint: fin
retréver: retrouver
sègle: siècle
artigue: article
miyer: mélanger
 entremis: entre

Ma lette à François Bonneau, présidint do la Reugion Cintre-Val do Louère

" Monssu le Présidint Françouès Bonneau,

I ous escris per çotte missive, per ous parler do la lingue berrichoune (et dounc in cascade le torangiau, le gâtinais et le parcheron).
D'autes reugions talles queul Rhôune-Alpes ont reconnaissu coume lingues culturales reugiounales l'arpitan et la lingue d'oc, ou ben la Beurtagne in la preusince dou beurton et dou gallo, lingue d'oïl coume l'è le berrichon. Ço patrimouène histourique et cultural è in effect tot itou impourtint qu'in châtiau, eune tradition d'instrumints do musique (cormouère, vielle,...) ou des dinses traditiounales (bourrée,...) et ol è actualemint in dingier.
Ol srait vramint doumage queul disparaisse. Les lingues d'oïl sont ben dos "lingues" et non dos "dialectes" en relation au françouès. In effect les lingues d'oïl sont totes apparaissues in minme temps anprès 900 inviron et l'évoulution dou latin tardif in Francie. Le parisian (disu "francien") allét divinre le parler réyal, mouais êtint in parler coume les autes (berrichon, champenouès,...) du pouint do visue dou statut linguistique.
In linguistique, tote fourme différinciée per le voucabulare, la conjugason,... vot lingue. Le fat d'ête lingue correspond nécaisseremint pas à in idioume national official. Le linguiste universitare Monssu Léonard (Paris III) estime per le cas dou pouétevin-santongés queul è itou différint queul le pourtugoués face l'espagnoul.
La lingue berrichoune è la miyeus délimitée dins la Reugion Cintre-Val do Louère: ol estime queul mounte jeusqu'à Gien, s'étind jeusqu'à Roumorintin et la Niavre ligeuriane et è présinte dounc sus le Char et l'Indre. Sus le Sud-Cher (do Borges à Sant-Amand et do Borges à Cencoing) et le Sud-Indre (dou Bouèschaut indrien jeusqu'à Issoudin), la fourme dou berrichon è in réalité dou bourbounnais. Qui pus è le couin sud-ouest do l'Indre (Le Blanc, Arginton sus Crose) è djà eune zoune do lingue pouétevine-santongèse. In soundage do l'Institut des Estudes Occitanes a mountré réçamint queul 5% dos gins do l'Allier parlont bourbounnais d'oïl. Ol y douét ête sinsibemint aus minmes taus in Berry per le "berrichon-soulognot" (parlers dou nord Berry), le bourbounnais d'oïl et le pouétevin-santongés.
I ous dominde queul ous peussiez per la prouchane mindateure, établir in rappourt clar do la situation linguistique cintre-val-ligeuriane et à partir do dret-là, queul ous peussiez prouclamer le berrichon-soulognot, le bourbounnais, le pouétevin-santongés et les autes lingues, lingues culturales do la Reugion, anvé le françouès et désenlouper eune poulitique reugiounale linguistique (pédagougique et agide d'assouciations).

Dins l'apitemint do voute reuponse, voïllez receveir mes salutations respectuouses. "